On-site calibration of analysers and gas detectors