Portable 3D systems: ease of use and metrological requirements